Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
AB | En daarna de Heviet en daarna de Arkiet en daarna de Siniet, |
SV | En den Hivviet, en den Arkiet, en den Siniet, |
WLC | וְאֶת־הַֽחִוִּ֥י וְאֶת־הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת־הַסִּינִֽי׃
|
Trans. | wə’eṯ-haḥiûî wə’eṯ-ha‘arəqî wə’eṯ-hassînî: |
Algemeen
Zie ook: Hevieten, Sinim
1 Kronieken 1:15
Aantekeningen
En den Hivviet, en den Arkiet, en den Siniet,
- den Hevviet, De Hivieten waren Kanaänitische stammen van Hurriaanse afkomst.
- den Arkiet, De Arkieten woonden in Arka, een stad in Libanon, ten noorden van Sidon.
- den Siniet, De Sinieten woonden in Sin, een andere stad in Libanon.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En den Hivviet, en den Arkiet, en den Siniet,
- את vierde naamval "daarna"
- חוּי naam: "Heviet"
- ערקי naam: "Arkiet";
- סיני naam: "Siniet"
____
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!